Accéder au contenu principal

Guide touristique. Paris pour VIP

 

 
Guide touristique. Paris pour VIP
 Individuel ou petits groups.
 Grande disponibilité: retraité
Traducteur.  
Spécialisé Vidéo
Interprète, assistant linguistique.
 Roumain-Français; Hongrois-Français; 
 Rétroversion. 
 Depuis 1989.
Référence : TF1, A2, La Cinq, France 2.

Ancien professeur de langue et civilisation roumaine à l'Institut Culturel Roumain de Paris.
 Contact : romaniapresse@gmail.com
 Tel. : 01 72 82 55 60
 
En France depuis 1987.
 Je pratique la langue française depuis l'age de 7 ans. 
 J'ai travaillé dans des agences de tourisme. 
 J'ai pratiqué le journalisme et le graphisme sur ordinateur. J'ai été traducteur, interprète pour des agences de presse et pour la télévision (TF 1, France ex A 2, La 5). 
 J'ai participé à la vie de la communauté roumaine.
 Naturalisé depuis 1992.
Mon expérience est celle de la diversité, des contacts multiples.
 En Roumanie, mon pays d'origine, j'ai été journaliste, critique littéraire, rédacteur d'un magazine culturel mensuel, Vatra, dans une région ou les roumains et le magyars sont en contact depuis des siècles. 
 Mes connaissances de hongrois sont aussi linguistiques que culturels. Je pratique les deux langues à un niveau correspondant à la langue maternelle. 

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

La Maison Roumaine, despre scandaloasele și inacceptabilele afirmații ale ambasadorului american James Pettit

„La Maison Roumain”, a sociație de difuzare și cultivare a inteligenței românești, cu sediul la Paris, a publicat o declarație pe care o reproducem și cu care ne solidarizăm.  Dan Culcer,  președintele Asociației Jurnaliștilor Români-Vest  (Association des Jorunalistes Roumains-Ouest, France) „La Maison Roumain” a luat act cu stupefacție și indignare de afirmațiile făcute de ambasadorul Statelor Unite în Republica Moldova, James Pettit, în cadrul interviului dat, la Chișinău, televiziunii publice ,  pe data de 28 august 2016 și consideră că valul de indignare declanșat în Republica Moldova și România este pe deplin justificat. Alegația „ Consider că este foarte important şi aceasta desigur este politica noastră, cred că şi politica de aici, ca Moldova să rămână un stat suveran şi independent în interiorul unor graniţe sigure. Unirea cu România, de exemplu, ca o cale de a intra în UE sau orice alt motiv, nu este o alegere practică şi nu este o alegere...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

2009. Cele mai mari salarii la stat

Cele mai mari salarii la stat Oficiul Registrul National al Informatiilor Secrete (ORNIS) si Ministerul Afacerilor Externe (MAE) sunt institutiile de stat care au in grila cele mai mari salarii, de 15.130 lei, respectiv 14.615 lei, potrivit unui document transmis sindicatelor de Ministerul Finantelor Publice (MFP). In document se precizeaza ca "unele functii la Ministerul Afacerilor Externe sunt prevazute cu salarii in valuta, exprimate in lei, fara a avea un corespondent cu functiile utilizate in tara" . De asemenea, functiile de conducere nu includ indemnizatii de conducere, iar sporurile nu sunt introduse in salariu, arata NewsIn. Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) se afla pe pozitia a treia in clasamentul institutiilor bugetare dupa valoarea celui mai ridicat salariu acordat, de 11.733 lei. Pe locul patru dupa salariul maxim anuntat in grila este Ministerul Intreprinderilor Mici si Mijlocii , Comertului si Mediului de Afaceri , cu 11.665 lei, urmat d...
Lire la suite