Guide touristique. Paris pour VIP

Guide touristique. Paris pour VIP
Individuel ou petits groups.
Grande disponibilité: retraité

Traducteur.

Spécialisé Vidéo

Interprète, assistant linguistique.
Roumain-Français; Hongrois-Français;
Rétroversion.
Depuis 1989.
Référence : TF1, A2, La Cinq, France 2.

Ancien professeur de langue et civilisation roumaine à l'Institut Culturel Roumain de Paris.
Contact : romaniapresse@gmail.com
Tel. : 01 72 82 55 60

En France depuis 1987.
Je pratique la langue française depuis l'age de 7 ans.
J'ai travaillé dans des agences de tourisme.
J'ai pratiqué le journalisme et le graphisme sur ordinateur. J'ai été traducteur, interprète pour des agences de presse et pour la télévision (TF 1, France ex A 2, La 5).
J'ai participé à la vie de la communauté roumaine.
Naturalisé depuis 1992.

Mon expérience est celle de la diversité, des contacts multiples.
En Roumanie, mon pays d'origine, j'ai été journaliste, critique littéraire, rédacteur d'un magazine culturel mensuel, Vatra, dans une région ou les roumains et le magyars sont en contact depuis des siècles.
Mes connaissances de hongrois sont aussi linguistiques que culturels. Je pratique les deux langues à un niveau correspondant à la langue maternelle.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Ion Spânu. Stăpîni şi sclav SparAngela Merkel, GuWernerul României şi români abandonaţi în Germania

Stăpîni şi sclavi SparAngela Merkel, GuWernerul României şi români abandonaţi în Germania 20 aprilie 2020, 16:14 Ion Spânu Actualitate 25 Zeci de muncitori români care au lucrat la cules de sparanghel în Germania sînt abandonaţi chiar a doua zi de Paşte pe un aeroport din Germania, fiind lăsaţi să se descurce pe cont propriu pentru a ajunge în România. Cîţiva au reuşit să intre în direct la Antena 3, în emisiunea lui Adrian Ursu, făcînd dezvăluiri cutremurătoare despre condiţiile de muncă şi, mai ales, despre abandonarea lor! Dezvăluirile românilor abandonaţi sînt de-a dreptul cutremurătoare şi le vom rezuma la sfîrşitul acestui articol, făcînd astfel apel la autorităţile române de a se implica rapid în rezolvarea situaţiei, aşa cum au făcut atunci cînd Angela Merkel, cancelarul Germaniei, le-a cerut să trimită mii de români să-i culeagă sparanghelul. N-au trecut decît 11 zile de la „ Operaţiunea Sparanghelul ” de pe aeroportul din Cl

IMPERTINENȚA NAȚIONALISMULUI XENOFOB UCRAINEAN.

IMPERTINENȚA NAȚIONALISMULUI XENOFOB UCRAINEAN . Rada Supremă ucraineană a adoptat la 13 decembrie 2022 Legea Minorităților , în contextul solicitărilor Ucrainei de Vest (autorităților de la Kiev) de a se afilia, în regim de urgență, Uniunii Europene. Legea este profund antieuropeană; în articolele fundamentale are un conținut xenofob explicit. Ea reflectă impertinența și cinismul diplomatic al Kievului care, în ceea ce ne privește , pe de o parte promite că “ după victoria noastră, vom sta la masă și vom aborda aceste probleme în mod diferit din ambele părți ” (Kuleba), „ Când situația va permite minoritatea română din Ucraina va avea parte de aceleași drepturi, protecție și tratament ca și minoritatea ucraineană din România ” (Zelenski) și, pe de altă parte, în același timp, face un nou pas în direcția legiferării deznaționalizării românilor din Teritoriile Românești Ocupate aflate la ora actuală în componența Republicii Ucraina. Ministerul Afac

Conferința aniversară dedicată celor 30 de ani de jurnalism postcomunist

Bună ziua! Vă rog să studiați oportunitatea de a participa la conferința aniversară dedicată celor 30 de ani de jurnalism postcomunist. Vă rog să le transmiteți invitația atașată colegilor, colaboratorilor dumneavoastră. Înscrierile se vor finaliza în 18 aprilie. Vă mulțumesc! Marian Petcu Universitatea din București tel. 0721 908 566 http://www.fjsc.unibuc.ro/ cercetare/conferintele-fjsc/ 30-years-of-higher-education- in-journalism-and- communication-in-eastern- europe-after-1989

Association des Journalistes Roumains Ouest

Rechercher dans ce blog